#SONG# Leehom Wang, 王力宏 - YI RAN AI NI, 依然愛你

Someone shared this song in FB... Yi Ran Ai Ni by Lee Hom (my handsome and talented hubby)... and it's just a nice song that I wanted to keep remembering in my blog... although my handsome hubby will be singing it to me everynight... :P



Banana like me really need han yu pin yin in order to sing songs that I like...

So here it goes...

Lee Hom - Yi Ran Ai Ni (lyrics in han yu pin yin)

Yi shan yi shan liang jing jing liu xia sui yue de hen ji
Wo de shi jie de zhong xin yi ran hai shi ni
Yi nian yi nian you yi nian fei shi jin zai yi zhuan yan
Hui yi yong yuan bu gai bian shi bu ting de gai bian

*
Wo bu xiang cong qian de zi ji ni ye you dian bu xiang ni
Dan zai wo yan zhong ni de xiao yi ran de mei li
Zhe ci zhi neng wang qian zou yi ge fang xiang shun shi zhong
Bu zhi dao hai yao duo jiu suo yi yao rang ni dong

[Chorus]
Wo yi ran ai ni jiu shi wei yi de tui lu
Wo yi ran zhen xi shi shi ke ke de xing fu
Ni mei ge hu xi mei ge dong zuo mei ge biao qing
Dao zui hou yi ding hui yi ran ai ni

Yi ran ai ni yi ran ai ni

Repeat *

Repeat Chorus

Yi ran ai ni yi ran ai ni

Wo yi ran ai ni huo xu shi ming zhong zhu ding
Duo nian zhi hou ren he ren dou wu fa dai ti
Na xie shi guang shi wo zhe yi bei zi zui mei hao de
Na xie hui yi yi ran wu fa wang ji

Repeat Chorus

Ni mei ge hu xi mei ge dong zuo mei ge biao qing
Dao yong yuan yi ding hui yi ran ai ni


Lee Hom - Yi Ran Ai Ni (meaning in Chinese - English translation)

Twinkling sparkling
Leaving traces of the years
The center of my world
Or do you still

Year after year after year
Flies only in a blink of an eye
The only change is never
Is constantly changing

I like their former
You a little bit like you
But in my eyes your smile
Still beautiful

Days can only move forward
A Fangxiang Shun clock
Do not know how long
So let you know I still love you is the only escape route
I still cherish every moment of happiness
Every breath you face every action of each
Will end
Still love you

I still love you may be destined
Years later no one can replace the
That time is the best my life
Still can not forget those memories

I still love you is the only escape route
I still cherish every moment of happiness
Every breath you face every action of each
Will end
Still love you

Every breath you face every action of each
Will forever
Still love you


I actually find that the Chinese - English translation is a little sucky. It's obviously a direct translation from the Chinese lyrics and somehow sound ridiculous.. But better than not knowing what I sing right???

Almost 2am now and am wide awake. Looking forward to tomorrow! Yippieee~

Read More

Amway Convention 2008

Few weeks ago my sister persuaded me to attend this year's Amway Convention. As usual, a No No for me. Except last year, or last 2 years (I forgotten), I attended Amway Convention because they invited Lee Hom as their special guest. Wooo.. I wouldn's miss that!!! I remembered the show was great! He sang for like 30 minutes only, but I really enjoyed it. That's the only highlight for me for the entire night. No offence Amway people, but since I'm not really interested, I'm pretty bored with the speeches and stuff. Although I'm a member myself, I just uses Amway product, not really interested in the business part. I really can't wait for all those motivation speech to end. Sorrieee~


Now back to my sister's persuasion for this year's Convention. She said "JJ is the special guest! Although I don't know who is he.. but he's the special guest!". Mana boleh right? How can people do not know who JJ is?!! I saw JJ's performance twice already. Once during his concert (even shake hand with him), and another time is when he appear as special guest for Lee Hom's concert. So this time.. Rm35 for a t-shirt and to see JJ sing, I nodded immediately! Went there with Vince.. waited for like 3hours.. yawning and getting bored during speeches and stuff.. and just waiting for JJ. While others shouted "Amway!! Amway!!".. I shouted "JJ!! JJ!!". He finally came out 30 minutes before the event ends. And to my disappointment, I didn't get enough of JJ because he only sang 3-songs and just BYE within 15 minutes! He sang "Dou Jiang You Tiao", "Yi Qian Nian Yi Hou" and "Horray!". Really not worthy to wait for few hrs just to see him for 15 minutes. Sigh~


No photos of JJ to update for this event. I sat very far away from the stage. DAMN FAR... Event held at Putra Stadium @Bukit Jalil, 22nd June 2008, I think more than 10k people attended the event.



The online info I get from 'upline'.



Joyce showing off da 'lightsaber' while Vince showing off da t-shirt, both merchandise from AmwayConvention


All the DDs up there on the stage.. those got pangkat in Amway business punya~
Really admire their determination!



The stage after light is off and performance is ON~

Read More